Jens Asbjørn Bøgen
Der er rigeligt at vælge imellem!
Der er rigeligt at vælge imellem!
Imitation Game
Man siger, at imitation er den højeste form for smiger – men det gælder langt fra i alle livets forhold.
Kunstnerisk frihed
Inden for ét område findes der dog en lang og rig tradition for at låne fra andre – eller ligefrem bruge deres færdige værk som skabelon til en efterligning.
Den kan enten lægge sig tæt op ad originalen eller forvandles til noget helt nyt.
Vi taler naturligvis om sange
Gennem årene er der kommet utallige, mere eller mindre vellykkede, coverversioner til verden.
Nogle kunstnere har nærmest bygget hele deres karriere på at fortolke eksisterende numre – og her får du 7 eksempler!
“Girls Just Want to Have Fun” – Cyndi Lauper
Intet skriger girl-power som Cyndi Laupers feministiske pophymne fra 1983 – men sangen blev faktisk skabt af en mand.
Oprindeligt af Robert Hazard
Philadelphia-rockeren Robert Hazard skrev, komponerede og indspillede nummeret som en demo i 1979, men det var Laupers version, der gjorde det til et verdenshit.
“Hurt” – Johnny Cash
Johnny Cash er mest kendt for sine egne sange, men i sine senere år indspillede han “Hurt” – en rystende og følelsesmæssigt dyb fortolkning, ikke mindst fordi han døde året efter.
Oprindeligt af Nine Inch Nails
Nummeret blev oprindeligt udgivet af industrial metal-giganterne Nine Inch Nails i 1994.
Forsanger Trent Reznor beskrev følelsen af at høre Cashs version fra 2002 som: “Det var som at nogen kyssede din kæreste – det føltes invaderende,” men tilføjede samtidig, at den var “et stærkt kunstværk.”
“All Along the Watchtower” – Jimi Hendrix Experience
Selvom han døde alt for tidligt – kun 27 år gammel – satte Jimi Hendrix et enormt aftryk på musikverdenen.
All Along the Watchtower regnes som et psykedelisk mesterværk, vidt forskelligt fra originalen.
Oprindeligt af Bob Dylan
Bob Dylan skrev og udgav originalen i 1967, men Hendrix’ elektrificerende version fra 1968 blev så ikonisk, at Dylan senere selv begyndte at opføre den i Hendrix-stil.
“Tainted Love” – Soft Cell
De fleste ved, at Marilyn Manson ikke skrev originalen, og mange tror, at han blot kopierede den britiske 80’er-duo Soft Cell.
Men de lavede faktisk også en coverversion.
Oprindeligt af Gloria Jones
Sangen blev oprindeligt udgivet af Gloria Jones i 1964, men først med Soft Cells synthpop-version fra 1981 blev den ukendte soulperle forvandlet til et verdenshit.
“Twist and Shout” – The Beatles
Ja, selv de mægtige Beatles lavede covernumre – og Twist and Shout er et af deres mest energiske.
Det var det sidste nummer, de indspillede til deres debutalbum, og det sled så meget på John Lennons stemme, at den næste optagelse måtte droppes.
Sangen er siden blevet kendt som det mest berømte “one-take” i rockhistorien.
Oprindeligt af The Top Notes
Originalen udkom med The Top Notes i 1961, hvorefter The Isley Brothers gjorde den populær i 1962 – før The Beatles gav den deres udødelige præg i 1963.
“I Love Rock ’n’ Roll” – Joan Jett & the Blackhearts
Da Joan Jett udgav sangen i 1981, ramte dens rå, punkede energi millioner af mennesker verden over.
Oprindeligt af The Arrows
Det var dog The Arrows, der udgav nummeret først i 1975 – men Jett gjorde det til et stadionhit.
“The Tide Is High” – Blondie
Før Blondie forvandlede sangen til et reggae-pop-hit i 1980, havde den faktisk været i omløb i over et årti.
Oprindeligt af The Paragons
Den blev oprindeligt indspillet af vokalgruppen The Paragons og var allerede et jamaicansk rocksteady-nummer, da Blondie gav den nyt liv.
“Nothing Compares 2 U” – Sinéad O’Connor
Den irske sangerinde delte vandene, men de fleste er enige om, at Nothing Compares 2 U er et mesterværk.
Oprindeligt af The Family
Sangen blev skrevet af Prince og udgivet af hans band The Family i 1985.
Sinéad O’Connors fortolkning fra 1990 blev et følelsesladet powerhouse og et globalt hit.
